1:4. பிதாவினால் நாம் பெற்ற கற்பனையின்படியே உம்முடைய பிள்ளைகளில் சிலர் சத்தியத்திலே நடக்கிறதை நான் கண்டு மிகவும் சந்தோஷப்பட்டேன்.

1:4. உங்கள் குந்தைகளில் சிலரைக் குறித்து அறிவதில் நான் சந்தோஷமடைகிறேன். பிதா நமக்குக் கட்டளையிட்டபடியே, அவர்கள் உண்மையின் வழியைப் பின்பற்றுகிறார்கள் என்பதை அறிந்து நான் சந்தோஷப்படுகிறேன்.

1:4. I rejoiced greatly because I have found some of your children living according to the truth, just as the Father commanded us.

1:4. How happy I was to meet some of your children and find them living according to the truth, just as the Father commanded.

1:4. I rejoice greatly that I have found certain of thy children walking in truth, even as we received commandment from the Father.

1:4. I rejoiced greatly to find some of your children walking in the truth, just as we were commanded by the Father.

1:4. I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.

1:4. I rejoiced greatly to find some of your children following the truth, just as we have been commanded by the Father.

1:4. I rejoice greatly that I have found {cf15i certain} of thy children walking in truth, even as we received commandment from the Father.

1:4. I rejoiced exceedingly that I have found of thy children walking in truth, even as a command we did receive from the Father;

1:4. I was very happy to learn about some of your children. I am happy that they are following the way of truth, just as the Father commanded us.

1:4. I rejoice greatly that I have found some of your children walking in truth, even as we have been commanded by the Father.

1:4. I rejoiced G5463 greatly G3029 that G3754 I found G2147 of G1537 thy G4675 children G5043 walking G4043 in G1722 truth, G225 as G2531 we have received G2983 a commandment G1785 from G3844 the G3588 Father. G3962